Så vidt jeg kan se, er dette et urysteligt vidnesbyrd.
Kako ja to vidim, to je nepogrešivo svedoèenje.
For Deres vedkommende, er dette et sådant tidspunkt.
Koliko vidim, vi ste sada u takvoj poziciji.
Er dette et arbejde for intelligente folk?
Pitam se je li ovo posao za inteligentnog èovjeka?
Til sidst, du finder sandsynligvis dette et næsvist spørgsmål, men tillad mig.
Најзад, вероватно ћеш да нађеш да је ово непримерено питање, али, удовољићеш ми.
Dette "Et oprør, en Ranger" hjælper ikke når jeg lægger en stævning på skrivebordet.
To sranje "One Riot, One Ranger" neæe poletjeti, kad ti bacim na stol sudski poziv.
Jamen, måske er dette et af disse øjeblikke.
Pa, možda je ovo jedan od tih sluèajeva.
For sidst jeg tjekkede, var dette et senior badeværelse.
Zbog toga zadnji put kada sam proverila, ovo je bilo kupatilo za starije studentkinje.
Jævnfør vores bofælle-aftale er dette et 24-timers forvarsel om at jeg skal have et ikke-familiært hunkønsvæsen til at overnatte to nætter i vores lejlighed.
Po našem ugovoru o cimerstvu, evo ti obaveštenje dan ranije da æe ženska osoba s kojom nisam u rodu provesti dve noæi u našem stanu.
"Horny." Vent lige lidt, er dette et skide anagram?
"Хорнy." Причекај тренутак, је ли то јебени анаграм?
Måske skulle tale vi om dette et andet sted.
Možda bismo trebali raspraviti o ovome negde drugde.
Er dette et officielt opkald, eller er det personligt?
Pa, je li ovo službeni poziv ili osobni?
Er dette et økonomisk anliggende, Ahmad?
Ovo je vezano sa finansijama, Ahmade?
Nu ved du, hvorfor jeg ville fortælle dig dette, et andet sted end stationen.
Sad znaš zašto sam htela da ti kažem ovo van stanice.
(Latter) Jeg sagde, "Lad mig lige tænke over dette et øjeblik."
(Smeh) Rekla sam: "Hajde da razmislim malo o tome."
Nu er dette et kraftigt batteri vi dyrkede i mit laboratorium.
Ovo je baterija visokog napona koju sam uzgojila u laboratoriji.
Fordi, selvfølgelig, er dette et foto som du ikke kan tage med dit kamera.
Jer, svakako, ovo je fotografija koju ne možete napraviti fotoaparatom.
Og faktisk er dette et eksempel: Higgs-partiklen, at finde Higgs-partiklen.
Evo primera: Higsov bozon, otkriće Higsovog bozona.
Og den mest forbløffende ting af alt dette, for mig, er, at ikke alene er dette et problem, som vi ved er et problem, men vi har må lide under snydeløsninger.
Ono što mene od svega najviše zbunjuje je da ovo nije samo problem koji prepoznajemo nego što moramo da trpimo lažna rešenja.
Hvis ens mor nogensinde har fortalt, at livet ikke er retfærdigt, så er dette et eksempel på hvad hun mente.
Ako vam je majka ikad spomenula da život nije fer, o ovakvim stvarima je pričala.
Vi vil se noget som dette, et smule utydeligt billede af Jorden, fordi vi er et temmelig småt teleskop ude ved Mars' omløbsbane.
Videli bismo nešto slično ovome, kao mutnjikavu sliku Zemlje, jer je teleskop koji orbitira oko Marsa prilično mali.
Min gruppes fokus var på vold blandt unge, og efter at have været offer for mobning så længe, var dette et emne, jeg var særligt passioneret omkring.
Фокус моје групе био је на насиљу младих, а пошто сам већим делом живота био жртва вршњачког насиља, био сам прилично узбуђен у вези са овом темом.
3.0081610679626s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kako ja to vidim, to je nepogrešivo svedoèenje. 